Tavarnelle

Val di

Pesa

Tavarnelle V.P., un continuo susseguirsi di paesaggi, di  bellezze naturali, zone boschive e campi segnati nei secoli dal sapiente lavoro dell’ uomo con uliveti e vigne, ville storiche e antiche fattorie, pievi e chiese rurali, castelli e borghi feudali. Si segnalano: La chiesa di S. Lucia al Borghetto con affreschi del tre-quattrocento; l'antichissima Pieve di S.Pietro in Bossolo  con Museo d'arte sacra; il Monastero e la chiesa di S. Maria al Morrocco (XIII sec);  il borgo fortificato di San Donato in Poggio del due-trecento con la bellissima pieve romanica d’ inizi del XII sec; il Santuario di S. Maria delle Grazie a Pietracupa (XVI sec.); la Badia vallombrosana di Passignano, complesso fortificato risalente al XIII sec. con il grande affresco di Domenico Ghirlandaio" L' ultima cena" e molte altre importanti opere d‘ arte nella chiesa riferibile al XII sec. Su tutto il territorio convivono importanti tradizioni eno-gastronomiche, vino ed olio dell' eccellenza, specialità agro-alimentari.

Tavarnelle V.P.: offers a beautiful wave of various landscapes, from natural beauties, like woods and cultivated fields that have been greatly worked for centuries as vineyards and olive trees, to historical villas and old farms, old chapels and rural churches, castles and medieval hamlets. Worth visiting:  the church of S. Lucia al Borghetto with XIVth-XVth C.'s frescos; the very old chapel of S.Pietro in Bossolo with Holy Art Museum; the Monastery and the church of S. Maria al Morrocco (XIIIth C.); the fortified village of S. Donato in Poggio of XIIIth - XIVth C. with the beautiful Romanesque chapel of early XIIth C.; the Sanctuary of S. Maria delle Grazie a Pietracupa (XVIth C.); the Badia vallombrosana of Passignano, a fortified structure belonging to XIIIth C., with important pieces of art like the fresco of D. Ghirlandaio “ultima cena” and many other relevant pieces of art in the church of the XIIth C. In all the territory harmonically live important eno-gastronomic traditions, wine, very good oil, food specialities, artistic handcraft all in a professional and welcoming centre.

Tavarnelle Val di Pesa: En latin «Tabernulae». Une probable place d'arrêt ou un relais en direction de la route Francigena pour Barberino et Poggio Bonizio (=Poggibonsi), ou encore carrefour pour Sambuca (le pont romain, le bourg et la taverne médiévale, le long de S. Donato in Poggio jusqu'à passer Castellina. Les premièrs bourgs de Mocale et Borghetto se développèrent rapidement près de Tavarnelle, mais dans le territoire de Barberino, il y a une petite perle, le château d Tignano, qui est un bourg avec l'église paroissiale romane à trois vaisseaux. On trouve encore le Palazzo Malaspina, un centre important de la «Lega», depuis Barberino et l'église gothique de S. Maria della Neve. Dans le territoire de T. sur la route pour Greve, il y a Badia a Passignano (ou S. M. Arcangelo), une des abbayes fondées par S. G. Gualberto, dans la même période que l'Abbazia di Vallombrosa fut fondée. Peu loin de T., il y a l'église paroissiale de S. Pietro in Bossolo et, sur la route pour S. Donato, on trouve l'ensemble conventuel de S. Maria au Morrocco, de 1400. On doit visiter: l’abbey de Badia a Passignano, l'église de S. Lucia au Borghetto (XIV-XV siècle); l'ancienne chapelle de S. Pietro in Bossolo avec le Musée d'Art sacrée; l'église de S. Maria au Morrocco (XIII siècle); les murs du village de S. Donato in Poggio.